Looking at the history of 30-year mortgage rates, where they might be headed and how much it will cost homebuyers